癒しと祈りについて-ABOUT HEALING AND PRAYER

 癒しと祈りについて

マルコ1.29-39

皆さん、今日の福音書では先週に続き、巡り歩いて、病気をいやしたり、悪霊を追い出したりして宣教するイエス様の姿と、人里離れた所で一人祈るイエス様の姿が印象的です。

イエス様の宣教とは、神様の国の到来を告げ知らせることでした。それは単に言葉によるだけではなく、「悪霊を追い出す」という表現で象徴されているような、神の国の到来を現実のものとして体験できるしるしを伴うものでした。

イエス様は一つの場所に決してとどまることなく、宣教するためにあらゆる場所へ出向いていきました。イエス様の祈りは、その宣教活動の中において、場所を選ばず、昼夜を問わず、あらゆる形で祈りを続けました。ですが、イエス様は治癒を求めて来る人々に、疑問を持ったであろうと思います。なぜならば、人々が求めるのは病気の治癒のみであり、神の国ではありませんでした。「これで良いのだろうか」、「人々は奇跡だけを求めて信仰を求めようとはしない」、イエス様は迷って、祈られたと思われます。

私達はイエスが癒しと宣教の間に、一旦退かれて、祈りと黙想の時を持たれたことの意味を考える必要があります。イエス様は悪霊追放の働きに備えるだけではなく、根本的なところで神様の意思を問い、自らの使命を確認するための祈りが必要だったのではないでしょうか。

私が吉祥教会にいる時、時々病気でミサに出席できない人のところに御聖体を持って行っていました。その男性は毎回私の来訪を大変喜んでくださりました。実際私は彼の病気を治す力もなく、祈りを共に捧げただけでしたが、彼にとって心の癒しになったであろうと私は信じています。

私はキャンパスで勉強する以外にも、インドネシアのコミュニティでミサ等の奉仕活動をしています。信仰に関する全ての活動を、私は喜びをもって行っています。これらの行いは私の心の癒しと祈りであり、同じように信者の方達にも心の癒しと祈りを感じて欲しいと願っています。

ところで、自動車の自動運転や、電子マネーや仮想通貨など、世の中がどんどん進化し、時代は変わっていきます。しかし、福音が人を介して伝わることは変わりません。神様から受けている恵みに気づき、周りの人に奉仕し、さらに他の人を動かす影響力のある人が現代に求められていると思います。私達も各自の生活の場に神様から派遣されています。

皆さんの祈りがご自分や他の人への心の癒しとなるように祈りましょう。それでは、皆さん今週もお元気にお過ごしください。

主の平和

ABOUT HEALING AND PRAYER

My dear brothers and sisters, today's gospel is a continuation of last week's gospel, where we were struck by the figure of Jesus traveling around to preach, heal the sick, and cast out demons, and the figure of Jesus praying alone in a secluded place.

As you know, Jesus' mission was to proclaim the coming of God's kingdom for us in the world. Jesus' proclamation of the kingdom of God was not just in words, but was accompanied by signs that allowed us to experience the coming of the kingdom of God in real terms, symbolized by the phrase "casting out demons".

Jesus never stayed in one place but traveled everywhere to preach. Interestingly, in the midst of these activities, Jesus took a moment to pray. It could be that during his break, Jesus doubted the people who came seeking healing. This is because all people wanted was healing, not the kingdom of God. People were only looking for miracles, not faith.''

Dear brothers and sisters, we need to focus on the importance of Jesus' time in prayer and meditation. I believe that Jesus needed prayer not only to prepare for the work of casting out demons but also to question God's will at a fundamental level and affirm His mission.

When I was at Kichijoji Church, I sometimes brought the body of Christ to a sick man who did not attend Mass. The man was delighted when I visited him and brought him the body of Christ. I didn't have the power to heal him, I just prayed with him, but I'm sure it was a healing experience for him.

Apart from studying on campus, I also do community service activities such as organizing masses in Indonesian communities. I do all my faith-related activities with joy. These actions are healing and prayer for my heart, and I hope people of faith also feel the same healing and prayer for their hearts.

By the way, times are constantly changing along with the development of the world, including driverless cars, electronic money, and virtual currencies. However, the fact that the gospel is spread through people remains the same. I believe that in this modern age, there is a need for people who are conscious of the blessings they receive from God, serve those around them, and have influence to move others. We are also sent by God for our own lives.

May your prayers bring healing to yourself and others that you will always remember. I hope everyone is doing well this week.

PEACE BE WITH YOU

Comments

Popular posts from this blog

常に心を神様に向けて生きる-TURN YOUR HEART TO GOD

神様の招きに答える-ANSWERING GOD'S INVITATION

行動を伴わない信仰は信仰ではない-FAITH WITHOUT WORKS IS ESSENTIALLY DEAD