愛について - Tentang Cinta
愛は宝石だ
道路の小石のように投げてはいけない
神様からの贈り物だから
井の頭公園には梅雨の風が吹いていく
(井の頭公園、2022年6月8日)
Cinta adalah permata
Tak patut engkau lempar seperti kerikil jalanan
Angin pun terus berhembus di Taman Inokashira
(Taman Inokashira, 8 Juni 2022)
Socrates-seorang filsuf Yunani penganut antroposentrisme pernah mengungkapkan bahwa “Hidup yang tidak direfleksikan tidak layak untuk dihidupi.” Ungkapan ini pun menggelitik saya untuk sedapat mungkin membuat coretan-coretan lepas terkait perjalanan. Coretan-coretan ini dibuat dalam 3 kategori yakni cuitan-呟き, puisi-詩(versi bahasa Indonesia dan bahasa Jepang) dan renungan-説教 versi bahasa Jepang. Semua coretan ini terangkum dalam tema "ZIARAH PETUALANG MUDA" - 「アンディの紙飛行機」. Selamat membaca. 主の平和
Comments
Post a Comment