人生、サッカーとリオネル・メッシについてーTENTANG HIDUP, SEPAK BOLA DAN LIONEL MESSI

人生、サッカーとリオネル・メッシについて

時々私はサッカーを見ていると、それが芸術の様だと感じる時があります。特にメッシの様な有名なプレーヤーを見ると、そう思います。

 ある時はミュージシャンのようにドリブルをします。そして常にチームメイトをサポートします。彼の熱心で、情熱的な表情は彼の心や魂を映し出します。彼ほどサッカーを愛している人はいないかもしれません。

彼は試合中に多くのテクニックを使います。常に相手の弱点を分析し、 相手を乗り越える方法を考えながらゴールします。それが彼は他のプレイヤーと違う理由です。本当に素晴らしいサッカー選手です。

私はメッシの試合を見るといつも学ぶことがあります。メッシの観察力、分析力、行動力です。私もメッシのように、どんな困難な時にも挫けず、自分の目標に向けて努力し続けていきたいと思います。

 

（吉祥寺-東京、2022年7月21日）

TENTANG HIDUP, SEPAK BOLA DAN LIONEL MESSI

: Sebuah Catatan setelah menonton pertandingan antara Paris Saint Germain (PSG) Vs Kawasaki Frontale di Stadion Nasional Jepang, 20 Juli 2022

 

Acapkali, anda mesti menikmati sepak bola sebagai sebuah seni. Apalagi menonton sihir pemain bola sekelas Messi. Tentang Messi, tak ada lagi kata diskusi. Tak ada seorang pun yang selevel dengannya. Sampai kapan pun saya akan terus menjagokannya.

Lionel Messi ibarat seorang musisi yang selalu memainkan nada yang tepat dalam situasi yang tepat. Kemampuannya dalam menggiring bola, memanjakan rekan-rekan setimnya, membuat assist dari sudut-sudut sempit, menjadikan sepak bola jauh lebih indah. Ia adalah seorang penyihir global yang membuat saya terus jatuh cinta pada sepak bola dan pola permainannya.

Di lapangan, bukan cuma kakinya yang bergerak, melainkan juga pikiran dan jiwanya pun ikut bermain bola. Pergerakannya begitu banyak menciptakan sensasi, mewujudkan keindahan dan kesatuan rasa. Pola permainannya terus menyampaikan aneka pesan dari kehendak mengikuti, hasrat untuk mendekat, gairah untuk meminang, gundah hati untuk menjadi bagian dari rasa yang tak pernah bisa dimengerti. Mungkin rasa cinta pada sepak bola.

Saya pun memahami bahwa kehidupan itu ibarat pola permainan Messi dalam sepak bola. Di lapangan kehidupan, anda perlu melihat, anda perlu berpikir, sesekali anda perlu berjalan-jalan santai, bergerak dan berlari lagi. Anda perlu menemukan ruang, menciptakan peluang dan perlu membantu rekanmu untuk menciptakan hal yang sama. Hingga akhirnya anda (dan rekanmu) perlu menciptakan gol demi sebuah kemenangan.

 

(Kichijoji-Tokyo, 21 Juli 2022)